Zum Inhalt springen

KI im Betrieb

Die Datenschleuse: Akten mit KI auswerten, ohne Namen hinauszugeben

Von Ing. Dominik Pototschnig, MSc, CMC Stand 5 Minuten Lesezeit

Du willst KI für Akten, Gutachten oder Kundenmails nutzen, aber keine echten Namen hochladen? Genau dafür haben wir die Datenschleuse gebaut. Sie ersetzt Namen, Adressen, Telefonnummern, Mailadressen und Aktenzahlen durch Codes, bevor ein Text in ChatGPT, Claude oder Langdock geht. Die Antwort der KI übersetzt sie mit einem Klick wieder zurück. Alles passiert auf deinem Rechner, nichts geht dabei ins Internet.

Die Datenschleuse ist kostenlos, läuft auf Windows und auf dem Mac und arbeitet ganze Ordner auf einmal ab: Word, PDF, Excel und E-Mails.

Das Problem: Die besten KI-Aufgaben stecken voller Namen

Ein Gutachten zusammenfassen, Widersprüche in einem Akt finden, eine Chronologie aus zwanzig Schriftstücken bauen: Das kann KI heute richtig gut. Nur stehen genau in diesen Unterlagen Namen, Adressen, Geschäftszahlen und Kontonummern.

Viele lösen das, indem sie vor jedem Prompt händisch schwärzen. Das kostet Zeit, und spätestens bei der dritten Datei rutscht ein Name durch. Andere lassen sensible Unterlagen ganz weg und nutzen KI nur für unkritische Texte. Damit verschenken sie den größten Hebel.

Die Datenschleuse setzt dazwischen an: Die KI bekommt den Inhalt, aber nicht die Menschen dahinter.

So sieht das aus

Aus einem Satz im Akt wird ein Satz mit Codes. Ein erfundenes Beispiel:

Im Akt, bleibt auf deinem Rechner: Der Kläger Franz Pichler, wohnhaft in der Hauptstraße 12, 8010 Graz, beauftragte am 3. Mai 2025 die Baumeister Huber GmbH. Aktenzahl 12 Cg 34/25x.

Geht in die KI: Der Kläger [PERSON_004], wohnhaft in der [ADRESSE_003], beauftragte am 3. Mai 2025 die [FIRMA_002]. Aktenzahl [GZ_001].

Die KI arbeitet mit den Codes genauso gut wie mit den Namen. Ihre Antwort kommt mit denselben Codes zurück, und die Datenschleuse setzt lokal wieder die echten Namen ein.

Namen bleiben auf dem Rechner. In die KI gehen nur Codes.

Beim Abspielen werden Inhalte von Vimeo geladen und Daten an Vimeo übertragen.

Vom Akt zur KI und zurück in vier Schritten

1. Ordner wählen und pseudonymisieren. Du wählst den Akt-Ordner oder ziehst ihn ins Fenster, trägst die Namen aus dem Rubrum unter „Bekannte Namen“ ein und startest. Sechs Dateien samt Scan dauern rund zehn Sekunden.

2. Stichprobe prüfen. Keine automatische Erkennung findet alles. Im Reiter „Prüfen“ siehst du jeden ersetzten Wert. Ist dort ein Fachbegriff fälschlich als Name erkannt, setzt du ihn mit einem Klick auf die Ausnahmeliste.

3. Nur den Ordner „pseudonymisiert“ in die KI geben. Er enthält je Datei eine Textdatei mit Seitenangaben, auch die Dateinamen sind codiert. Der Schlüssel liegt in einem eigenen Ordner und bleibt auf deinem Rechner.

4. Antwort zurückübersetzen. Du fügst die Antwort der KI ein oder ziehst ihre Word- und Excel-Dateien ins Fenster. Aus den Codes werden wieder die echten Namen.

Im Programm kommt eine erfundene Beispielakte mit. So kannst du alles ausprobieren, bevor ein echter Akt durchläuft.

Was die Datenschleuse erkennt

Entstanden ist das Werkzeug mit einem Bau-Sachverständigen und echten Gerichtsakten: Tabellen, Baustellenprotokolle, Scans, Namen in Dateinamen. Entsprechend breit ist, was sie abdeckt.

  • Gleiche Person, gleicher Code. Franz Pichler, Pichler und Pichlers werden überall zu [PERSON_004], über alle Dateien eines Akts. Die KI kann so die Aussagen derselben Person verfolgen.
  • Österreichische Aktenmuster. Geschäftszahlen, Grundbuch mit EZ und KG, Firmenbuch, UID, Sozialversicherungsnummer, IBAN und Kennzeichen erkennt sie gezielt.
  • Scans. Gescannte PDFs ohne Textebene liest die eingebaute Texterkennung.
  • Datei- und Ordnernamen. Aus „Unterweisung Horvath Zoltan.pdf“ wird ein Dateiname mit Code. Welche Datei welche ist, steht im Bericht, der auf deinem Rechner bleibt.
  • Viele Formate. PDF, DOCX, DOC, XLSX, EML und Text. Zurückübersetzen geht auch direkt in Word- und Excel-Dateien.

Für schwierige Fälle gibt es die Plus-Fassung. Sie prüft zusätzlich mit einem zweiten KI-Modell und findet so auch Nachnamen ohne Vornamen in Listen und Tabellen. Dafür ist sie etwas langsamer und rund 2 GB groß.

Nebeneffekt: weniger Tokens

Die KI bekommt reinen Text mit Seitenangaben statt PDFs und Scans. Sie muss nichts mehr umwandeln. Das spart Datenmenge und Tokens, und die Seitenangaben helfen dir, jede Aussage der KI im Original nachzuschlagen.

Was ans Netz geht: fast nichts

Die Datenschleuse arbeitet ohne Internet, ohne Konto und ohne Cloud. Akten, Namen, Schlüssel und Einstellungen verlassen deinen Rechner durch das Programm nie.

Nur wenn du im Reiter „Info“ auf „Nach Updates suchen“ klickst, fragt das Programm bei unserem Server nach der neuesten Version. Dabei sieht der Server deine IP-Adresse und die Versionsnummer, sonst nichts. Heruntergeladen wird nichts von selbst.

Den Schlüssel, mit dem sich die Codes zurückführen lassen, kannst du auf Wunsch mit einem Passwort verschlüsseln.

Wichtig: pseudonymisiert ist nicht anonym

Ein Punkt, den wir ehrlich sagen wollen: Solange der Schlüssel existiert, bleiben pseudonymisierte Daten personenbezogen. Die Datenschleuse senkt das Risiko deutlich, weil die KI keine Namen sieht. Sie ersetzt aber keine saubere Grundlage.

Für die Arbeit mit einem KI-Werkzeug brauchst du deshalb weiterhin eine Firmenlizenz mit Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Und weil keine automatische Erkennung alles findet, gehört die Stichprobe in Schritt 2 zu jedem Durchlauf. Wie du ein KI-Setup mit passenden Lizenzen aufbaust, steht in unserem Leitfaden zum KI-Setup.

Herunterladen und loslegen

Die Datenschleuse ist kostenlos und installiert ohne Adminrechte.

  • Windows: Windows 10 oder 11, 64 Bit. Setup oder ZIP ohne Installation, digital signiert von der Makers & Minds GmbH.
  • Mac: für Macs mit Apple-Chip.
  • Speicher: 8 GB Arbeitsspeicher empfohlen, für die Plus-Fassung 16 GB.

Updates holst du dir im Programm unter „Info“. Deine Listen und Einstellungen bleiben dabei erhalten. Vor dem ersten Download fragen wir kurz nach E-Mail und Telefonnummer.

Zur Datenschleuse und zum Download

Ein Werkzeug aus unserer Beratung

Die Datenschleuse ist entstanden, weil ein Sachverständigenbüro aus unserer Beratung KI für seine Gutachten nutzen wollte, ohne Namen hinauszugeben. Genau solche Aufgaben lösen wir in der KI-Beratung mit Betrieben: Wir finden gemeinsam die Stelle, an der KI wirklich hilft, und bauen die passende Lösung mit dir. In unserer Weiterbildung lernst du außerdem, solche Helfer mit KI selbst zu bauen.

FAQ

Häufige Fragen

Deine Frage ist nicht dabei? Dann stell sie uns im Erstgespräch.

Zum Erstgespräch

  • Was ist die Datenschleuse?

    Die Datenschleuse ist ein kostenloses Programm von Makers & Minds für Windows und Mac. Es ersetzt in Akten, Gutachten, Tabellen und E-Mails Namen, Adressen, Telefonnummern, Mailadressen und Aktenzahlen durch Codes, bevor ein Text in eine KI geht, und übersetzt die Antwort der KI wieder zurück. Alles läuft lokal auf dem eigenen Rechner.

  • Ist das Anonymisierung oder Pseudonymisierung?

    Pseudonymisierung. Die echten Namen lassen sich über einen Schlüssel wiederherstellen, der auf deinem Rechner bleibt. Solange dieser Schlüssel existiert, gelten die Daten weiter als personenbezogen. Für die Arbeit mit einer KI brauchst du deshalb weiterhin eine Firmenlizenz mit Auftragsverarbeitungsvertrag.

  • Mit welchen KI-Werkzeugen funktioniert die Datenschleuse?

    Mit allen, in die du Text oder Textdateien geben kannst, zum Beispiel ChatGPT, Claude oder Langdock. Die Datenschleuse selbst ist nicht mit einer KI verbunden. Sie bereitet nur den Ordner vor, den du dann hochlädst.

  • Welche Dateiformate kann die Datenschleuse lesen?

    PDF, DOCX, DOC, XLSX, EML und Text, dazu gescannte PDFs über die eingebaute Texterkennung. Für alte .doc-Dateien braucht es unter Windows ein installiertes Microsoft Word.

  • Findet die Datenschleuse wirklich jeden Namen?

    Keine automatische Erkennung findet alles. Deshalb zeigt die Datenschleuse im Reiter „Prüfen“ jeden ersetzten Wert, und du trägst die Namen aus dem Rubrum vorab als „Bekannte Namen“ ein. Die Plus-Fassung findet mit einem zweiten KI-Modell zusätzlich Nachnamen ohne Vornamen in Listen und Tabellen.

  • Schickt die Datenschleuse Daten ins Internet?

    Nein. Akten, Namen, Schlüssel und Einstellungen verlassen den Rechner durch das Programm nie. Nur die Update-Prüfung, die du selbst per Klick startest, fragt bei unserem Server nach der neuesten Version.

  • Was kostet die Datenschleuse?

    Nichts. Die Datenschleuse ist kostenlos für Windows 10 und 11 sowie für Macs mit Apple-Chip. Vor dem ersten Download fragen wir nach E-Mail und Telefonnummer.

Weiterlesen

Drei Artikel, die weiterführen

Alle Artikel

Erstgespräch

Sensible Unterlagen und KI bei dir?

Du willst KI auch für sensible Unterlagen nutzen? Im Erstgespräch schauen wir uns gemeinsam an, wo das in deinem Betrieb den größten Hebel hat.

  • Kostenlos
  • 30 Minuten
  • Unverbindlich